新华社北京7月19日体育专电（记者李舒）在北京的商场、餐厅、酒店、宾馆等商业场所，老百姓熟识的安全保卫人员所佩带的“红袖章”19日起将退出历史舞台，被一枚中英文双语的奥运安保志愿者徽章所取代。

　　北京市公安局内保局当日部署了“好运北京”系列体育赛事社会面控制工作，并正式推出“安保志愿者徽章”，内保局相关负责人为商场、餐馆等内部单位的8名奥运安保志愿者佩戴了徽章。

　　据北京内保警方介绍，内部单位安保志愿者徽章制作工艺精美、庄重大方。徽章佩戴在胸前，易识别、易记忆、易使用。徽章整体为圆形设计，直径6厘米，中心为2008年第29届奥运会会徽“中国印·舞动的北京”，周围环绕着奥运五环颜色，象征着安保工作与2008年奥运会紧密相连，代表了安保志愿者“手牵手、心连心”共同做好安保工作的决心。徽章的上端为金色“SECURITYVOLUNTEERS”(安保志愿者)英文字样，采用整体烫金局部顶凸工艺，更加突出醒目。英文字样与下端“安保志愿者”中文字样对照呼应，便于识别。

(责任编辑：王海陆)