8月13日，德国选手弗兰克在场地障碍赛中角逐。当日，为期三天的2008年奥运会马术比赛测试赛“好运北京――香港回归十周年杯马术赛”在香港结束，德国选手弗兰克以53.40分的成绩获得国际马术三项赛冠军。新华社记者周磊摄

　　 　　8月13日，德国选手弗兰克在场地障碍赛中角逐。当日，为期三天的2008年奥运会马术比赛测试赛“好运北京――香港回归十周年杯马术赛”在香港结束，德国选手弗兰克以53.40分的成绩获得国际马术三项赛冠军。新华社记者周磊摄

　　 　　8月13日，德国选手弗兰克（中）在领奖台上。当日，为期三天的2008年奥运会马术比赛测试赛“好运北京――香港回归十周年杯马术赛”在香港结束，德国选手弗兰克以53.40分的成绩获得国际马术三项赛冠军。新华社记者吕小炜摄

　　

　　 　　8月13日，德国选手弗兰克在场地障碍赛中角逐。当日，为期三天的2008年奥运会马术比赛测试赛“好运北京――香港回归十周年杯马术赛”在香港结束，德国选手弗兰克以53.40分的成绩获得国际马术三项赛冠军。新华社记者周磊摄

　　 　　8月13日，以54.60分的成绩获得亚军的德国选手施拉德在场地障碍赛中。当日，为期三天的2008年奥运会马术比赛测试赛“好运北京――香港回归十周年杯马术赛”在香港结束，德国选手弗兰克以53.40分的成绩获得国际马术三项赛冠军。新华社记者周磊摄

　　 　　8月13日，获得冠军的德国选手弗兰克在领取奖牌后绕场向观众致意。当日，为期三天的2008年奥运会马术比赛测试赛“好运北京――香港回归十周年杯马术赛”在香港结束，德国选手弗兰克以53.40分的成绩获得国际马术三项赛冠军。新华社记者吕小炜摄

(责任编辑：海盗)