记者：丹尼尔-巴伦博伊姆你好，请问瑞马拉（音）幼儿园现在做得怎么样？作为一个音乐人您肯定会参与到一些社会和政治事务中，音乐在社会和政治事务上会有多大的影响？Edwards去世了以后，您有没有找到更为亲密的朋友呢？

　　丹尼尔-巴伦博伊姆：首先我很高兴你了解这么多事情，这给我留下很深的印象。

我尽量地简短地回答您的提问，音乐不会对其他的事情有所作为，音乐也不会成为别的东西，别的东西可以成为音乐，但是反之不亦然。实际上，我们人是不能够用语言来说音乐的，而音乐只是用声音来表示的，所以音乐只是通过声音来反映的艺术。所以我们在这里谈的问题，不应该说是音乐在多大程度上能够对社会和政治产生多大的影响，而是说我们要看一看我们在音乐上能够学到什么东西。如果你看到一些人在演奏管弦乐的时候，实际上很多的人都在充分表达自己的感觉，但是我们自己也需要听一下别人是如何演奏的。如果说音乐能够对人的社会生活带来一些影响的话，我们就必须要在音乐的教育上作出一些更迅速的反映。因为教育不仅仅包括对乐器的学习，还包括我们如何去欣赏音乐的。

　　因此，不仅仅是音乐教育本身，而是通过音乐来接受教育。在过去的几十年里，证明了瑞马拉（音）的音乐幼儿园就是音乐教育的一种反映，孩子们通过对音乐的学习，来接受进一步的教育。

　　我前一些日子和一位阿拉伯的学者写了一本书，主要内容就是犹太文化和阿拉伯文化的一种结合，作为音乐家我希望能做一些促进中东和平的事情。我们两个人共同创造了一个基金会，同时建立了以色列和阿拉伯的乐队，可以说是巴勒斯坦和以色列的乐队，也等于是中西音乐结合的乐队。在我们看来阿拉伯人实际上应该是对西方音乐不感兴趣的，这个乐队目前在中东地区进行巡演，现在也叫做“和平乐队”。我最近读了这本书，这本书在音乐等方面都有叙述，我特别希望这本书能够在中国发行，音乐应该能被唤醒。

北京晨报记者提问

　　北京晨报：请问余隆先生，郎朗这次是在音乐节上大出风头，这么多演出的票提前两个月被票务公司全部买断了，这是不是压了别人的风头，您怎么看这个事情？第二个问题，我们应该感谢音乐节给我们每年带来很多精彩的歌剧演出，今年只有一部，大家觉得好像少了点，我知道维也纳歌剧院在上海和北京擦肩而过，还有斯卡拉什么时候还会再来？

　　余隆：第一个问题，上次在音乐节的新闻发布会上已经说过，音乐节非常感谢郎朗能够为北京和北京音乐节十周年送一份大礼，可能在后十年里，这份礼大概在其他地方不会再有，十个协奏曲，这无论从心理、生理到艺术上都是高不可攀的顶峰之作。借用刚才那句中文，我们感谢郎朗对北京音乐节，对中国观众的这份厚礼。还是这个观点，今天能有机会在北京欣赏到郎朗的十个钢琴协奏曲，是我们一个非常幸运的事情，不是所有的地方的人都有这样的机会。大家应该对这个音乐会抱着一个非常欣赏的心态去听。很多人弹一个协奏曲，之前一个礼拜已经紧张得睡不着觉，这种对人的心理和生理的考验，如果不是在世界顶峰之上的艺术家，几乎没可能做到。所以请大家跟我们来一起来欣赏。

　　第二问题为什么歌剧少，歌曲是一种综合艺术，歌剧的制作是一种庞大的制作。今年的第十届北京国际音乐节，因为奥运会马上就要开始了，世界各地都在关注中国的文化，作为中国文化我相信音乐节在今年能有机会推出郭文景的力作《李白》这是把中国推向世界的很重要的标志。今年的歌剧就是《李白》，而且这部歌曲在美国首演是非常成功的，中国和世界的呼吸是同步的，所以希望大家能够多支持中国歌剧，也支持中国文化走向世界，这个是很重要的。

　　中国日报记者：请问丹尼尔-巴伦博伊姆先生，您自己本人也是一个钢琴家，过去六年中，和郎朗有很多合作，您对郎朗的评价是什么？第二，您什么把柏林歌剧院的乐队带来？

　　丹尼尔-巴伦博伊姆：关于郎朗的问题，你们可以问问郎朗本人。之前有谈过歌剧的问题，但是目前没有特别确切的计划，我相信不久的将来会把这个歌剧带到中国来。

北京青年报记者提问

　　北京青年报：丹尼尔-巴伦博伊姆先生，指挥郎朗演奏和指挥其他的钢琴家演奏有什么不同？因为郎朗是您的学生。第二个问题请问郎朗，你和丹尼尔-巴伦博伊姆先生合作会不会比与其他的指挥家合作更紧张呢？

　　郎朗：这个挺难回答的，我倒是没有感觉到紧张。丹尼尔-巴伦博伊姆是一个很伟大的钢琴大师，我第一次弹奏的时候比较紧张，因为他是一个非常有威慑力的指挥家，也是目前让我最敬佩的一个指挥家，当时我感觉到很紧张。但是毕竟我已经和丹尼尔-巴伦博伊姆先生学习了六年了，我还是比较自信的。对我来说，和丹尼尔-巴伦博伊姆先生在一起演出是很有挑战性的，但同时我也感觉自己非常的幸运，因为他可以在舞台上帮助我，对于一个钢琴家来讲这也是最幸福的时刻。

　　丹尼尔-巴伦博伊姆：其实和谁合作并没有什么不同，但是我更喜欢和郎朗一起合作。我从来没有强迫郎朗做过什么事情，我感觉应该“授人以渔”，我的责任并不是去教会郎朗如何去弹琴，我的责任就是教郎朗如何去思考，郎朗现在已经可以自己去钓鱼了。

余隆、王惠分别向巴伦伯伊姆和郎朗赠送北京奥运会福娃纪念章

　　王惠：本次新闻发布会到此结束。

[上一页] [1] [2]

(责任编辑：老满)