72名警察将操外语执勤 沈阳展示高战斗力保奥运

　　Good morning！（早上好！）I am a policeman/policewoman，What can I do for you?（我是警察，我可以帮助你吗？）3月3日，当张放警官轻轻说出一连串熟练的英语时，72名警官学员不约而同发出了惊叹声。

　　据悉，在奥运会期间，这72名经过严格培训、熟练掌握外语的沈阳警界精英，将在运动员驻地以及赛场内外为运动员、奥运官员和观看比赛的外国观众提供服务。

　　不苟言笑、不会外语、执法严肃而亲切不足，这是沈阳警察曾经给人的一贯印象。如今，这个延续了数十年的“传统”正在“人文奥运”精神的触动下发生着变化——沈阳警方正在借助奥运东风树立警察新形象，警务观念从单纯强调社会管控转变为提供人性化的综合服务。打造熟练掌握外语的奥运安保团队，是沈阳警方展现新风采的第一步。

　　沈阳警方负责人强调：“奥运会期间，沈阳将向世界展示一支战斗力强、素质高，同时也具有亲和力和人性化的新警察队伍，与国际接轨。”

　　随着奥运会的临近，沈阳市公安局决定从现在开始至今年7月，将抽调来自市内五区分局、东陵分局、于洪分局、苏家屯分局、沈北分局以及刑警支队的72名有一定外语基础（外语三级以上）的基层一线男、女民警参加奥运安保外语（英语、德语、法语等）集中培训，以进一步强化执勤民警的外语水平。在今年夏天开始的北京奥运会沈阳赛区奥运足球比赛期间，这支熟练掌握外语的警界精英队伍，将为参赛运动员、奥运官员和观看比赛的外国观众提供服务。

　　此次培训内容主要包括警察勤务英语日常会话，英语指路用语，法、德、日语及其他参赛国家小语种简单问候和指路用语。培训结业后，参加培训的民警必须通过市局组织的相关考核，才可获得奥运会安保执勤资格。在奥运比赛期间，参加培训的民警将在随车安全官、运动员驻地和场馆安检等特定的执勤岗位上为参赛运动员、奥运官员和观看比赛的外国观众提供服务。

　　本报记者 崔 平