奥运五环发髻诞生记：2小时盘头 商场"借"旗袍

　　新华网长春3月25日电　题：画中那个女孩就是我——奥运招贴画《新时尚》作者肖洋的故事

　　新华社记者王昊飞　徐家军

　　这是一幅被德国国际视觉设计大师冈特·兰堡评价为“1972年以来最好的奥运招贴画”的作品：一名女性背影特写，她的乌发被编成奥运五环结并配以红、绿、黄、蓝、黑五色，她身穿饰有中国龙图案的旗袍，戴着刻有“寿”字的漆木耳坠。

　　“画中那个女孩就是我！”肖洋告诉记者。人们很难猜想到，2003年由北京奥组委评出的“北京2008”主题招贴画设计大赛金奖作品《新时尚》（《Ｎｅｗ　Ｆａｓｈｉｏｎ》）中的女孩原来是作者本人。近日，以该作品为封面的《看奥运》一书问世后，作品背后的故事再度引起人们的关注。

　　记者和肖洋约见的地点是吉林省长春市的一家酒吧。午后的阳光投射到她为酒吧设计的作品上，在淡淡的百合花香和怀旧的民谣乐中，卷发披肩的肖洋坐拥一杯清水恬然一笑，说：“其实，德国那位大师的评价有点夸张了，创作时，我只是想在里面尽可能融入中国元素，从而唤起国际上对中国传统文化的关注。毕竟先是民族的才是世界的。”

　　回族姑娘肖洋现在是吉林艺术学院的教师，教视觉传达、影视前后期等课程，创作《新时尚》那年她还是硕士研究生。“整个过程没有激动，像喝水一样自然，用三天的时间一气呵成，”她回忆道，“我当时心态很平和，属于那种平淡生活中平民百姓的奥运情结。”

　　“我的创作灵感就在那一瞬间产生了！”2003年去长春净月潭国家森林公园郊游时，肖洋的姐姐在夕阳下的背影令她突发灵感，使她在意念中完成了“奥运五环发髻”的雏形。在她的设计下，姐姐耗时2小时才帮她编出五环模样，并花了1个小时拍照。这也是唯一的一次，毕竟艺术是无法复制的，那种惊艳的效果以后再也无法在肖洋的脑后重现。

　　“之后是选择旗袍的图案。第一张照片是穿着我姐的旗袍拍的，但感觉不够炫。我当时还没和老公结婚，在他的陪同下，我们俩扮作即将结婚的情侣来到商场试穿旗袍，那种偷偷摸摸拍照的感觉我到现在都忘不了。但这也只完成了第二张照片，现在大家看到的是我拍的第三张照片，”肖洋兴奋地讲述着。

　　合成照片对于自幼跟随父亲学画且在吉林艺术学院专攻美术设计的肖洋来讲可谓小菜一碟。通过图片编辑软件，她将发型照与旗袍照融为一体，将“五环”分别修成红、绿、黄、蓝、黑五色，同时还将颈部加长了三分之一，最终完成了这一获奖作品《新时尚》。

　　“获奖之后，全校都轰动了，但我一直很低调。现在还有人问我，当时创作和现在作品再次被社会关注时，我有着怎样的奥运情结；我只想说，平常人、平常心，这是一个普通的中国人能为北京奥运会所做的事情，”肖洋说。

　　她强调，艺术创作的灵感来源于自己根系的土壤，这片土壤是由祖国、民族、家庭等元素组成的；她这幅作品就是直接投射出中国传统文化的神秘、内敛、含蓄、淡雅，画面尽而意无穷。

　　作为一名用艺术视角表现奥林匹克与华夏文明契合点的中国女子，肖洋对于奥运盛会的开、闭幕式同样充满热切的期待。她认为，除了体育竞技，不同肤色、不同文化背景的人们相聚在一起，同样是一场文化盛宴。不同国家和地区的文化传统，让每届奥运会都具有独特的魅力。

　　肖洋认为，北京奥运会不只是在中国举办的一次体育盛会，更是一次向世界展示中国文化、艺术精华的视听盛宴；届时会有很多超越性的、沉淀了中国传统文化精髓的作品和节目问世，让世界各地的来宾共同领略这个东方古国新的魅力。

　　“我用这种特殊的方式参与北京奥运会，这是很多中国人都有的愿望。我会始终关注这一盛会，用心感悟，激发自己的灵感，创作出更多的与奥运有关的艺术作品。那将成为我有生以来最有价值的记忆和积淀。”肖洋露出灿烂的笑容。