搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐奥运-搜狐网站
奥运频道-2008北京奥运会 > 奥运会火炬传递 > 新闻报道

国际奥委会圣火礼仪规定:火炬可以主动熄灭

  (记者马邦杰 张荣锋)北京奥运火炬接力境外第五站的传递7日在法国巴黎举行。传递活动排除了少数“藏独”分子的示威阻挠而完成传递。

  火炬接力的起跑仪式中午12时30分在巴黎埃菲尔铁塔二层的埃菲尔厅举行。

北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚从圣火护卫手中接过点燃的火炬。他在现场进行展示之后,交给了巴黎市政府代表。后者将熊熊燃烧的火炬递到了第一棒火炬手、前世界田径冠军史·迪亚加纳的手中。迪亚加纳手持火炬跑下埃菲尔铁塔,北京奥运会火炬接力巴黎站的传递开始了。

  在起跑仪式现场,前法国总理拉法兰接受了记者的采访。他说:“奥运会火炬接力让全世界都沐浴在奥林匹克理想的光辉下,奥运会是各国运动员促进交流、友谊的盛会。这个世界我们彼此之间存在异同,奥运会能让我们进一步求同存异。”

  北京奥运会法国代表团团长雅克·莱也在现场发表了演讲。他说:“奥运圣火在世界范围内传递友谊、和平等奥林匹克价值观。我们欢迎圣火来到巴黎,这是一个特殊的时刻,让我们共同体验体育精神。希望世界在圣火的照耀下更加光明。”

  这是迪亚加纳继2004年雅典奥运会后第二次跑火炬接力。他说:“能成为第一棒火炬手,我感到非常荣幸。奥运火炬点燃了人们对奥运会的期望。奥运会是有关分享、和平和不同种族人们之间互相尊重的盛会。”

  迪亚加纳将火炬递交给法国篮球选手里加尔多。后者在跑到一条隧道前时,遇到了少数“藏独”分子示威的干扰。圣火运行团队出于安全考虑,决定主动熄灭火炬,将火炬放进车内继续前行。

  北京奥组委火炬中心新闻发言人曲莹璞说:“外电关于北京奥运火炬在巴黎传递的过程中被迫熄灭的报道不属实。为了维护火炬的安全和尊严,并考虑到现场实际情况,奥运火炬在传递过程中暂时改变了传递方式。现在火炬已按计划完成在巴黎的传递,奥运圣火自始至终熊熊燃烧。”

  他接着说:“根据国际奥委会圣火礼仪的有关规定,如有必要,奥运火炬可以主动熄灭,当需要点燃下一个火炬时,再从火种灯中引火点燃火炬。”

  奥运火炬在塞纳河畔和香榭丽舍大街传递时,受到当地人民的欢迎。在夏勒蒂体育场举行的庆典结束仪式上,蒋效愚发表了讲话。他说:“今天我们高擎奥运圣火来到巴黎,目的是传播奥林匹克精神,传达中国运动员和人民对奥林匹克运动的热爱,和对现代奥林匹克运动之父———顾拜旦先生和他的思想的尊重。二十一世纪的今天,我们和你们以及一切热爱奥林匹克运动的人们共同的责任,是维护奥运圣火的尊严和神圣,维护和平、友谊与进步的奥林匹克宗旨。我们要告诉大家的是:中国人民愿与各国人民一起,为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力。”

  北京奥运圣火7日乘专机离开巴黎,前往下一站传递地美国旧金山。9日,北京奥运火炬接力将在旧金山举行。

  巴黎:出动3000警力严阵以待

  奥运火炬伦敦传递结束后,昨天奥运圣火来到了顾拜旦的家乡———法国巴黎。考虑到伦敦传递过程中发生了“藏独”分子蓄意破坏火炬传递的事件,昨天巴黎警方总共出动了3000名警力,确保火炬传递在巴黎的安全进行。部分“藏独”分子在奥运火炬伦敦传递过程中蓄意破坏的行为,让巴黎警方特地加强了安保措施。据悉,昨天火炬传递现场,为了保证奥运圣火顺利传递,巴黎警方派出了约3000名警力严阵以待。包括骑警在内的多警种均被广泛动员,确保圣火在巴黎的传递万无一失。据悉,巴黎警方动用了近50辆警车、65辆警用摩托,并有200多名警察脚穿溜冰鞋、跑步执勤。警力将形成三层防护,保护奥运圣火传递。据悉,传递活动从埃菲尔铁塔开始,途经战神广场、军学院、联合国教科文组织总部、凯旋门、香榭丽舍大街、协和广场、马德莲教堂、巴黎歌剧院、卢浮宫、巴黎市政厅、巴黎圣母院、索邦大学和先贤祠等著名景点,最后抵达夏勒蒂体育场,并将在那里举行最后的庆典仪式。

  罗格:团结在一起克服所有困难

  而在这之前的一站伦敦出现了一些不和谐的场景。数名“藏独”分子企图在火炬传递过程中扑灭圣火并抢走火炬,这一恶劣行径,被早有准备的英国警方迅速阻止。目前,这些“藏独”分子已经被警方逮捕。对于这一事件,国际奥委会主席罗格昨日表示,“我们对此表示高度关注。”

  “对于极少数抵制北京奥运的不和谐声音,应不予理睬。”目前正在北京参加国际奥协代表大会的国际奥委会主席罗格在谈到“藏独”分子破坏火炬伦敦传递事件时表示,国际奥委会对于这一事件表示了高度关注。

  “一切暴力行为都与奥运火炬传递和奥林匹克运动的价值观相违背。我们需要以奥林匹克的名义团结在一起,克服所有的困难。”罗格说,“我们的主要职责是为参赛运动员创造最好的比赛环境。运动员理应得到这样的环境,这也是全世界的期待。以奥林匹克的名义团结在一起,将传达这个概念。”

  在奥运火炬伦敦传递过程中,先是有一名“藏独”分子试图抢走火炬,然后又有两名“藏独”分子企图扑灭圣火,此后又有数名“藏独”分子试图阻拦火炬传递。对于这些破坏火炬传递活动的恶劣行径,多名警察迅速上前制止,并逮捕了闹事的“藏独”分子。为了保证本次奥运火炬传递,英国警方总共派出了超过2000名警察。

(责任编辑:鸭梨)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧