联想火炬手韩迟:用传统皮影戏展示中国文化魅力

大庆92号联想火炬手韩迟

大庆92号联想火炬手韩迟

　　奥运官网7月12日讯 今天上午8点08分，大庆火炬传递起跑仪式在大庆油田历史陈列馆正式开始。大庆市位于黑龙江省中西部，是我国最大的石油、天然气基地，是一座因油而生、由油而兴的资源型城市。此次火炬传递，大庆以“和谐大庆，拥抱圣火”为主题，弘扬奥林匹克精神，传播北京奥运会理念，宣传“绿色油化之都，天然百湖之城，北国温泉之乡”，展示全市人民在实现新跨越中的良好精神风貌，激发广大群众参与奥运、奉献奥运的热情。

　　奥运官网：韩迟你好。您是今天的第多少棒火炬手呢？

　　韩迟：我是今天的第92棒。

　　奥运官网：今天传递的时候赶上下雨了吗？

　　韩迟：今天我很幸运，因为我是第三组的最后一棒，等于我们第三组的时候没有下雨，我刚传递完以后上收集车就开始下雨了。

　　奥运官网：那么能不能回忆一下刚刚传递时候的那种心情呢？

　　韩迟：心情觉得很激动，因为一开始也是下雨，好多群众等都让雨淋了，但是他们的热情依然还是很高涨，我当时心理的确是非常激动，然后就不断的喊加油、加油，基本就是这样。

　　奥运官网：您是怎么样成为火炬手的呢？

　　韩迟：我是联想选拔的。

　　奥运官网：大概是什么时候知道自己确认的火炬手身份呢？

　　韩迟：火炬手身份是去年年底的时候我就知道了。

　　奥运官网：那离现在应该说有比较长的时间了，在这传递之前有没有做一些特别的准备呢，比如说今天有没有什么特别的传转递动作呢？

　　韩迟：这个我倒没有准备什么特别动作，因为在我们去年的时候，因为我本身是搞皮影表演的，我们就专门为奥运设计了一个小的节目。

　　奥运官网：您能不能再谈一谈是一个什么样的节目呢，是以奥运为题材的，还是说以福娃为形象的？

　　韩迟：虽然不是福娃，但是在传统皮影里面也有火娃的造型，因为我本身是黑龙江人，用了黑龙和白龙这两个形象，用了火娃的形象，编排了一个故事，基本还是以和平这样的主题。

　　奥运官网：这个是在什么时候演的，什么时候表演的呢？

　　韩迟：去年央视联想选拔火炬手的时候，我们就准备的这个节目。

　　奥运官网：我知道您是号召老皮影戏的新传人，马上奥运会即将到来的时候，您这个地方，或者说您的木偶剧社也好，它会不会有一系列的跟奥运有关的题材的表演呢？

　　韩迟：因为黑龙江的皮影故乡是双城，也是我们的出生地，我们会在20号做一个艺术节。

　　奥运官网：您来谈一谈这个艺术节主要是以什么样的形式，或者是准备怎么样来跟奥运结合？

　　韩迟：因为今年奥运这样的一个大环境，20号我们选择也是为了皮影申报非物质文化遗产，同时也借助这个契机能更好的宣传中国最传统的文化。

　　奥运官网：的确是这样，其实我觉得现在越是小的孩子，越很难能看到皮影戏和皮影的表演了，能不能再跟我们说一说皮影戏，再让我们这些相对来说年龄比较小的网友来认识一下皮影戏，这到底是一种什么样的东西呢？

　　韩迟：皮影虽然有上千年的历史，但是它的表演形式一直保留至今，肯定有它独特的魅力，其实皮影如果你看到现场表演的话，它会跟卡通片很像，因为是现场操作，我们现在有一部分是给演传统戏，当然这个是给外国人，像我在北京演出多数都是演儿童戏，所以小朋友和更小的观众根本不用担心会看不懂，我们就在台词完全用普通话，音乐全部都用现在的这些音乐。

　　奥运官网：用现代的元素来演绎传统的文化？

　　韩迟：是的，应该说融入了现代的一些元素，但是表演的方法依然还是皮影的表演的手法，像表演皮影的这种手法可以说也是皮影比较独特的表演方法，所以好的东西我们肯定会保留，那么融入一些新的元素，也是有所创新，也是让现在的观众逐渐的能接受传统的老的文化。

　　奥运官网：的确，传统文化可能更有魅力，更吸引人。

　　韩迟：对。

　　奥运官网：我想，奥运会期间尤其是从外国来的朋友，希望他们也能看到这种皮影的艺术，谢谢您接受我们的采访，好的，我们的连线到这儿就结束了，再见！