外媒赞奥运奖牌设计 称其完美结合传统现代元素

　　中新网8月4日电 国际奥委会同意了北京奥运奖牌设计方案，即在奖牌背面加入特别的设计。按照规定，奖牌正面为国际奥委会统一规定的图案——希腊胜利女神尼克以及希腊潘纳辛纳科竞技场。德国之声发表文章对新设计大加赞赏。现将原文摘要如下：

　　从2004年的雅典奥运会开始，奖牌左侧的胜利女神由原来的坐姿改为动感更强的站姿，并且插上了翅膀站在奖牌中间，背景是雅典卫城和奥林匹克五环标志，正面文字为“XXIX OLYMPIAD BEIJING 2008”。

　　北京奥委会赋予奖牌背面全新的设计。北京2008年奥运会奖牌直径为70毫米，厚6毫米。背面由金属外圈和正中镌刻着北京奥运会会徽金属圆形，以及镶嵌着取自中国古代龙纹玉璧造型的玉璧圆环组成。奖牌挂钩由中国传统玉双龙蒲纹璜演变而成，整个奖牌尊贵典雅，中国特色浓郁，是中华文明与奥林匹克精神在北京奥运会形象景观工程中的又一次“中西合璧”。　　

　　奖牌所使用的玉采自昆仑玉，色泽丰富，便于区分金、银、铜奖牌，分别为白玉，青白玉以及青玉。美玉易脆性的问题经过中国艺术学院的长期研究已经得到解决。

　　北京奥运会的会徽叫作“中国印，舞动的北京”。 在红色背景下一个白色的舞动的“京”字图形赫然而立，是一个奔跑的“人”形，代表着生的美丽与灿料，又像是一方中国传统的印章，这方“中国印”镌刻着中国人民对于奥林匹克运动的热情，同时也体现了几千年中国传统文化与现代奥林匹克精神的完美结合。

　　红色在中国代表了太阳与圣火，红色代表了生命和新的开始。 在其下面是一个借中国书法而做的手写体黑色英文“Beijing 2008”以及奥运会五环标志，将中国人对奥林匹克的千万种表达浓缩于简洁的笔划中。