搜狐体育讯 北京时间8月18日，奥运会的田径比赛继续在国家体育场进行。备受关注的中国飞人刘翔迎来自己的首次亮相，只是在第一次起跑后，伤势严重的刘翔不得不遗憾退赛。
今天的比赛，刘翔从起跑到停止一共只有2.2秒，但其中却承受着无法想象的悲痛。师傅孙海平表示刘翔在退赛后已回到奥运村，并敷了药，但仍然无法走路。
对于这次退赛，与刘翔情同父子的孙海平说伤病的问题集中出现在上周六。在8月8日奥运前的最后一次测验中，刘翔跑出了13秒以内的好成绩，尽管脚伤老早就有，但那时的情况还属正常。只是在距离比赛开始前的两天，刘翔在适应起跑的训练中，脚步发力后，有伤的地方已完全承受不了如此强度的瞪力。
中国田径队领队罗超毅说道，“16号上午训练后，他们告诉我这个情况，我有一点担心。当天晚上我们对受伤部位专门做了核磁共振，并请了专家会诊。”罗超毅表示虽然没伤到骨头，肌肉撕裂也不明显，但肿胀却十分明显。
而强忍疼痛的刘翔当时表示只要腿没有问题，就一定把比赛拿下来。罗超毅表示听到这些话，心里一阵酸楚。
最终刘翔出现在了今天的鸟巢，孙海平说今天刘翔在上场之前，向自己握了握拳，没有太多话语。他明白刘翔已做好了一拼的准备。四年前，刘翔走上决赛场之前，对着孙海平说道“师傅，你相信我。”结果那次，他拼出了中国人在田径场上的奇迹，而今天，尽管刘翔最终退赛，但他仍然不是输者，他向人们展现了另一种成功，最可贵的奥林匹克精神。（搜狐体育 于延）
>>进入奥运赛事信息系统，五大数据产品助您了解实时比赛进程
特约
