第十届奥运会的海报令人过目不忘：在灰绿色的背景下，一个年轻的身穿白色运动服的现代运动员，手拿象征和平的淡绿色的桂树叶仰望前方，寓意着古代希腊运动员宣布奥运会庆典开始并要求休战的传统。奥运会庆典和战争本身就是相悖的，天使之城的奥运庆典和白山黑水的烧杀抢掠是那样的格格不入，却在同一时间定格。

　　奥运会后，各国青年们在一起唱歌跳舞。珍妮歪着脑袋问道：“刘，你给我唱首中国歌好吗？”

　　刘长春小声哼了起来：白山兮高高，黑水兮滔滔。有此山川之伟大，故生民质朴而雄豪。地所产者丰且美，俗所习者勤与劳。愿以此为基础，应世界进化之洪潮……痛国难之未已，恒愤火之中烧。东夷兮狡诈，北虏兮矫骁，灼灼兮其目，霍霍兮其刀。苟捍卫之不力，宁宰割之能逃？惟卧薪而尝胆，庶雪耻于一朝……爱校，爱乡，爱国，爱人类，期终达于世界大同之目标。

　　珍妮感叹道：“这首歌曲有一种悲壮的美。尤其是爱校，爱乡，爱国，爱人类这四爱，是一种大境界！这首歌叫什么名字，词曲作者是谁？”

　　刘长春自豪地说：“这是我们东北大学的校歌。为了庆祝建校六周年，我们学校的元老孙献先生亲自到北平请刘半农先生作词，语言学家兼作曲家赵元任先生作曲。”

　　珍妮问道：“干吗要跑那么远请人作词？”

　　刘长春瞪圆眼睛说：“你知道刘半农是谁吗？他是我们中国近代著名的白话诗人，这首歌词有忧国励志之情，有楚辞的遗风。”

　　珍妮说：“我给你也唱一首。”

　　她把一张唱片放进留声机里，伴随着深沉的音乐用英文唱了起来：念故乡，念故乡，故乡真可爱。天甚清，风甚凉，乡愁阵阵来。故乡人，今如何，常念念不忘。在他乡，一孤客，寂寞又凄凉。我愿意，回故乡，重返旧家园。众亲友，聚一堂，同享从前乐。

　　刘长春赞叹道：“珍妮，你唱得真好听，这曲子是谁写的？”

　　珍妮说：“这是德沃夏克的管弦乐曲《自新大陆交响曲》第二乐章。德沃夏克是捷克作曲家，《自新大陆》是他在美国写的第一部作品，也是他一生中写的最后一部交响曲。”

　　刘长春说：“珍妮，我不懂音乐，你唱的歌词我一句也听不懂。可我怎么觉得这首曲子和《东北大学校歌》是一个味儿？”

　　珍妮说：“对，这部曲子主要表现出德沃夏克对于美国黑人命运的关心、同情和他本人远隔重洋对于祖国亲人的怀念。尤其是第二乐章着重表现的是思乡情绪。你唱的《东北大学校歌》不也讲爱校、爱乡、爱国、爱人类吗？思乡爱乡是人类共同的感情。”

　　刘长春惊讶地问：“珍妮，你怎么懂那么多？”

　　珍妮扮了个鬼脸：“我懂得哪有你多？我就不知道北陵，不知道小平岛，不知道刘半农、赵元任。”

　　刘长春憨厚地问：“咦，你的中文怎么那么流利？”

　　珍妮说：“我们学校有中国人，我跟他们学的。”

　　刘长春脱口而出：“你是美国人，学中文干啥？”

　　珍妮诧异地问：“语言是与世界沟通的武器，我们美国大学生一般都会几种语言，你难道这辈子就不想学第二语言吗？”

　　刘长春憨厚地说：“在北平我们的英语老师是美国人。我当时盲目排外，赌气不学英语。”

　　珍妮揶揄道：“我也是美国人，你怎么就不排外了？”

　　刘长春用手挠着后脑勺，不好意思地傻笑着。

　　舞会开始了，各国运动员几乎都会跳舞，他们跳得热情奔放酣畅淋漓。刘长春出国前，学校专门给他做了燕尾服，买了漆皮鞋，以备跳舞用。在船上，面对那些趾高气扬的贵妇人，他一次也没有跳过。现在，面对兴高采烈的各国选手，他突然萌发了跳舞的欲望。珍妮耐心地教他，慢三步、快四步……他笨拙地跳着，还经常踩珍妮的脚。珍妮总是开心地笑着，不急不恼：“刘，跳舞和跑步一样，要讲究节奏。你听，嘣嚓嚓，嘣嚓嚓，这就是慢三步的节奏。”她教学有方，刘长春一会儿就学会了。音乐和舞蹈是一种独特的语汇，可以使不同民族不同语言的人相互沟通。刘长春和各国朋友们一起唱歌跳舞，一起参观游览，结下了深厚的友谊。在好莱坞米高梅电影公司，刘长春会见了爱姐儿·巴里摩亚和约翰·巴里摩亚，这个家族一门三杰出了三个好莱坞明星，他们愉快地合影留念。

　　分别的时刻到了，珍妮帮助刘长春收拾行装。想到来美国的日子里，珍妮几乎成了自己的专职翻译和特别保姆，刘长春感激地说：“珍妮，谢谢你！”

　　珍妮耸了耸肩膀问：“你怎么谢我？”

　　刘长春笑着说：“你说怎么谢就怎么谢，大不了再讲一个故事。”

　　珍妮突然撒娇地说：“我想让你抱抱我。”

　　刘长春以为珍妮说的拥抱只是一般的西式礼节，就例行公事地张开双臂。谁知珍妮一头扑进他的怀里，紧紧地拥抱着他，眼睛里涌满了泪水。

　　刘长春顿时愣在了那里，心脏像一只受惊的小兔嘭嘭嘭地跳个不停。他脸色绯红额头冒汗，僵硬地站在那里手足无措。珍妮依旧紧紧地拥抱着他，他闻到了她头发上散发的香味儿。那是一股淡淡的茉莉花香，沁人心脾。

(责任编辑：老满)