本报讯(记者杨新会)值2007年中国(曲阜)国际孔子文化节开幕之际，中国钢琴家孔祥东日前带着与意大利作曲家乔治奥·莫罗德尔联手为北京2008年奥运会谱写的《ForeverFriends》(中文名暂定：《永远是朋友》)悄然走进省城济南的一间录音棚，“慕歌”而来倾力献唱的还有吴克群、江美琪等明星，据悉，这首2008奥运会主题歌热门候选将从他们口中激情起唱，唱响今年的孔子文化节。

从世界著名钢琴演奏家到幕后的音乐创作者，记者想知道孔祥东为什么会对参选奥运会主题曲如此着迷和用心，孔祥东笑着说，是因为一颗民族心，也因为老朋友莫罗德尔。“《ForeverFriends》最后能不能成为奥运会主题曲并不重要，在我心中它已经是主题曲了，这首歌相对以往的奥运歌曲其最大特点是它的民族性，没有一首奥运歌曲或是主题可以像我们的《ForeverFriends》这样有那么明显的一个中国烙印，或者叫民族烙印在上面。”

　　从民歌中寻找创作素材

　　据孔祥东介绍，意大利著名作曲家、好莱坞知名音乐人乔治奥·莫罗德尔曾三获奥斯卡、两获格莱美、39次获奥斯卡提名，同时也是1984年洛杉机奥运会主题曲《ReachOut》、1988年汉城奥运会主题曲《HandinHand》、1990年意大利世界杯的主题曲《意大利之夏》的作者。孔祥东表示，自己与乔治奥·莫罗德尔相识已十多年，在中国取得了2008年的奥运主办权时，两人就相约为北京奥运写歌。2005年年底，这个工作才正式启动。“一开始，我们就计划在歌曲里融入中国音乐元素。当时我到书店买了一套《中国民歌大全》，从一千多首歌中找出四十多首来，其中就包括《浏阳河》。这首歌的第一句，就包含了中国的五声音阶，在国内的普及率广、易改编程度也高。所以，我们就把《浏阳河》融进了《ForeverFriends》，并把包含五声音阶的第一句作为《ForeverFriends》的第一句”。

　　谈到老莫，孔祥东很是钦佩：“他是在乐队中成长的，没受过正统音乐学院的正统教育。他写歌首先考虑的是旋律和音效，他不会跟你讲作曲的道理、应该怎么写，就是要好听。他曾经给我写过几首作品，但拿到手之后我就傻了，照他写的根本没法弹。因为那不是写给两只手的人，而是写给三只手弹琴的人。所以我的义务就是帮他改指法。这就是没受系统教育与受系统教育的区别，老莫不识五线谱，买民歌大全时，为了迁就他，我买的是简谱。但他也有自己的优势，他创作起来没有框架，可以无疆域、无限制地发挥他的创造力。他真的很可爱，让我感受到原始的创作快感。”

　　让农民听三遍就会唱

　　乔治奥·莫罗德尔是意大利最著名的电子音乐先锋，20世纪70年代迪斯科音乐发展中的标志人物，而作为当今国际乐坛最优秀、最活跃的中国钢琴家，当孔祥东的钢琴遭遇老莫的迪斯科，会产生一种怎样的质变？孔祥东对记者开玩笑说，他们要让《ForeverFriends》成为全世界的农民听三遍就会唱的歌。“老莫是一位国际化的作曲家，可以胜任各种风格的音乐，各种形式的创作。就像他自己说的，他没有接受过科班的音乐教育，所以他的创作是不拘一格的。他的这一点也让我非常感动，我愿意跟随他左右学习、切磋，和他联手把这首歌打造得更加民族化，同时也更加国际化。”孔祥东介绍说，他们因此在创作中把握了两点，“一是易于传播，让全世界的农民听三遍都会唱；第二，这也是一个中西文化的合璧，既融入中国象征性的乐曲、乐器，也包含国际性的语言，这是从另外一个角度对民族音乐进行嫁接。”

　　据记者了解，《ForeverFriends》经过一年半的打磨之后，已经在包括奥运倒计时一周年庆典等大型主题活动上被不同歌手演唱过，孔祥东称，这首歌的版权现在属于奥组委。如果让他和老莫来选演唱者的话，他们认为四个人演唱最合适。其中包括席琳·迪翁；另外三个一定是华语歌手，理想的人选有孙楠、王菲、那英等。“在那之前，我希望与各路歌手合作，推出各种版本的。也希望席琳·迪翁能演唱中英文两版”。孔祥东称，这首歌目前的版本是好莱坞最牛的两个专唱小样的黑人歌手唱的。由于还没有中文版，所以普及率受到一定的影响，下一步会尽快拿出中文版。

(责任编辑：老满)