光荣地当选党的十七大代表，刘翔的恩师孙海平感觉既荣幸又有压力：“我是一名老党员了，我珍惜党给我的荣誉。教练是我的本职工作，我一定要把它做得更好，争取为国家培养出更多具有世界水平的运动员。”

　　在上北京开会前, 孙海平已为刘翔精心制定了八天的训练计划。

由训练组的另两名教练负责刘翔一起完成。熟悉孙海平的人都知道，勇于创新是他教练生涯中不变的追求。他常说：“只有不断创新，才能不断突破。”也正是他十几年的钻研与创新，才使刘翔突破了亚洲人在田径短跑项目上的“禁区”，成就了男子110米栏的“王者”。“刘翔非常具有潜力，作为教练，我的职责就是把这一潜力挖掘出来。我自己是运动员出身，当过多年教练，相对于‘苦练’，我更喜欢科学且快乐的训练方法。”

　　今天，世界冠军刘翔成了中国的骄傲，但孙海平钻研创新的脚步并没有停止。看书和研究录像资料，是他每天训练之余花时间最多的两件事。在他看来，丰富的理论知识和对项目的深刻理解，是教练员能够不断创新的基础。而每当说起他的执教成就，孙海平却很少谈自己，说得最多的还是刘翔今天骄人成绩背后的艰辛。今夏的大阪世锦赛上，刘翔以12秒95的成绩夺得冠军。孙海平感叹：“只有我了解，这个成绩多么来之不易。”盛夏高温训练，一次有位教练拿了温度计，放在刘翔脚下的跑道上：56摄氏度！但刘翔从不叫苦叫累。距离世锦赛开幕仅一周，刘翔突然发烧39摄氏度以上，体能下降很厉害。临赛前，刘翔紧紧握着教练的手，脸上的表情是那么坚毅，“我知道我将再次为他感到骄傲！”

　　在弟子们的眼中，孙海平还是个为人师表、言传身教的长辈和朋友。他曾经五次鼻息肉开刀，每次没休息多久便又出现在训练场上。前段时间医生检查说里边还有息肉，让他马上做手术。可他只是短短的一句话：“等到北京奥运会(北京奥运会新闻,北京奥运会说吧)以后再说。”

　　作为2008年北京奥运会的参与者，又身兼中国田径队副总教练，孙海平表示：“距离北京奥运会已不到300天，我和刘翔都很高兴。能够在家门前力争金牌，当然很好。但是，更高兴的是，这对我国体育事业发展是一个绝佳的机会，希望通过奥运会，有更多的‘刘翔’出现在世界体坛上。”平萍

　　

(责任编辑：小婧子)