当地时间2004年8月27日，第28届夏季奥运会男子110米栏决赛在雅典奥运会主体育场举行。中国选手刘翔以12秒91的成绩获得金牌。这是刘翔获胜后身披国旗向观众致意。新华社记者王岩摄（新华网资料图片）

　　刘翔的奥运备战如何安排，他还能不能继续提高成绩，这是很多人关心的问题。昨天刘翔教练孙海平在京接受了采访，他格外指出，刘翔明年将不会再参加什么活动了。

　　近几天孙海平一直在北京参加十七大，刘翔的训练是由另外两个教练负责。刘翔称自己每天睡十个小时，还胖了一点。对此孙海平说：“每天我们都会通电话了解训练情况，他是胖了一点，但肯定不会超过80公斤的?熏因为每天都要训练。”

　　自从雅典奥运会后，刘翔就成了广告商和各种活动争相追逐的对象，对此孙海平认为，在不影响训练的前提下，适当参加一些活动可以。他说：“运动员的生活非常枯燥，很艰苦的，有些活动可以调节他的情绪。”但他表示，2008年刘翔应该不会参加什么活动了，所有的活动都是在今年年底之前做完。

　　展望奥运，孙海平说：“奥运会的难度是最大的，因为要比四枪，每一枪比赛也是刘翔状态提升的一个过程。一枪要比一枪成绩好，进入决赛以后全力去冲。现在我们需要考虑的是如何挖潜能和提高实力。卫冕肯定不是那么容易，因为有好几个很强的对手，这就激励我们必须要比对手实力更强。”

　　很快就将进入冬训，孙海平表示?熏刘翔届时的冬训将在北京展开，而由于这是奥运前最后一个冬训，因此刘翔肯定会练得非常辛苦。（记者王俊）

(责任编辑：海盗)