栾菊杰：申奥成功时想到复出 要让孩子继承衣钵

　　让我们把日历翻回到1978年。

　　在那一年的击剑世青赛上，一位名叫栾菊杰的年轻剑客血染赛场，但她硬是咬着牙完成了比赛，最终为中国获得了一枚银牌。

　　时间到了1984年，洛杉矶奥运会上，许海峰为中国打破了金牌“零”的突破。也是在这届奥运会上，26岁的栾菊杰摆脱了裁判偏袒对手的不利因素，用手中的长剑为中国队挑落了迄今为止惟一一枚击剑奥运金牌。

　　如今，2008年，已经50岁的栾菊杰再度亮剑，在北京奥运会上，她将代表加拿大队竞逐赛场。

　　到底是什么支撑着这位老剑客的坚毅与执著？从1984年到现在，整整24年，栾菊杰又有着怎样的传奇故事？近日，记者越洋接通了栾菊杰的电话，在电话中，她道出了心中的那份冲动，“北京申奥成功时，我就有了复出的打算，现在，我代表的是我这一代人！”

　　栾菊杰简介

　　出生日期：1958年9月14日

　　出生地：江苏南京 运动项目：击剑

　　运动经历：

　　1978年 世界青年击剑锦标赛 亚军

　　1984年 击剑世锦赛 女子花剑冠军

　　1984年 洛杉矶奥运会 女子花剑冠军

　　1988年 汉城奥运会

　　2000年 悉尼奥运会 代表加拿大

　　中国有句古话，五十而知天命。

　　然而如今已是三个孩子母亲的栾菊杰似乎已把击剑这项运动融入到了自己的血液里，50岁的她还在气定神闲地挥舞着手中的长剑。

　　退役后走出国门 想为中国运动员维权

　　1988年汉城奥运会后，身患急性肾炎的栾菊杰选择了退役。

　　“因为在我还是运动员时，我就感觉在场上受到了很多不公正的待遇，裁判有时在场上好像就是故意针对我们。因此，我想如果出国学好语言，将来可能有机会到国际剑联发展，这样就能维护中国运动员在场上的权益。”栾菊杰说起了最初的梦想，这也是退役之后她选择出国的最大原因。

　　此后，在丈夫顾大进的陪伴下，栾菊杰远赴加拿大，埃德蒙顿成了两人的另一个家。

　　和许多出国的人一样，最初，语言是两人面临的最大阻碍，“刚到国外时我们很不容易，因为要生存，所以我们必须工作。如此一来，交流就成了一个大问题。但好在我之前经常出国打比赛，对国外的环境不陌生，而且别人说一些日常用语，我大致能猜出是什么意思。没过多长时间，我就到一所大学的俱乐部执教，和自己的专业打交道，我连说带比画地也能与学生交流。至于生活上的交流，只有靠时间慢慢磨练了。”栾菊杰说。

　　那个年代，栾菊杰在国内虽然家喻户晓，但在埃德蒙顿，当地只注重她的贡献，于是，栾菊杰用行动证明了自己。“我觉得做什么事都要全身心投入，这样才能取得完美的结果。刚到埃德蒙顿时我在大学的俱乐部执教，之后我又在这里的击剑协会做技术部主任，后来我又组织全省的训练工作。没过多长时间，我带的两个女孩子就成了加拿大队的队员。”说到自己的荣誉，栾菊杰轻描淡写地叙述着。