栾菊杰：申奥成功时想到复出 要让孩子继承衣钵

　　苦心训练老二老三 要让孩子参加奥运会

　　如今，栾菊杰已经是三个孩子的母亲了。

　　栾菊杰是奥运冠军，她的孩子也继承了母亲的运动天赋，而栾菊杰在孩子小时候就开始有意识地让他们接触击剑。

　　“我想先把我的二女儿培养出来，希望她也能参加奥运会。”栾菊杰说，“因为我在俱乐部工作，所以三个孩子从小就在俱乐部里泡着，最开始，他们不是很认真，就是玩，后来发现老二很有击剑方面的感觉，于是我就培养她。现在，她已经参加比赛了，在加拿大全国17岁以下青少年组花剑比赛中，她的总成绩是第一。我想把她培养出来，将来希望她能参加奥运会。”不过，栾菊杰也有些无奈，“虽然孩子天赋不错，但她平时兴趣太多了，做什么事都不是很认真。”

　　栾菊杰想把二女儿先带出来，之后她还想让她的小儿子也成为一名优秀的击剑运动员，因此，现在她就严格要求老三。对此，顾大进还曾劝说过栾菊杰，但栾菊杰不为所动。“现在老三也参加比赛，由于年龄小，他的训练不上轨道，因此，就属于玩的性质参赛。在和他同龄的孩子打，他是个佼佼者，但我爱人非让他和13岁的孩子打，那他肯定打不过人家，人家一用剑刺到他，他就直哭。于是我就劝我爱人别让孩子和大孩子比了，但她说这样可以磨练他，这样我也说不出什么了。”顾大进说。

　　申奥成功时想到复出 没有给自己设定目标

　　今年的北京奥运会，栾菊杰将完成第四次奥运之旅。

　　谈到重回赛场的原因，栾菊杰说：“2001年，我到深圳办事，北京申奥成功那天我在自己的祖国看的电视直播，当时就有了重回赛场的念头。随着北京奥运会的临近，我的心里越来越活跃，2006年末我就想试一试。但因为我没有加拿大的成绩，因此加拿大剑协给了我一个去美国打比赛的机会，他们说在美国打到前16名，才能考虑。”

　　很难想象，一个将近50岁高龄的运动员与一群当打之年的运动员打比赛会是什么样的情形，“我在体力上和年轻人没法比，但在意志品质及经验方面，我应该是强一些。在美国的比赛，加拿大只有一个运动员打入了前16名，就是我。所以，加拿大也为我破了回规矩，他们同意我参加资格选拔赛，后来我真拿到奥运资格了。其他年轻队员因此很不开心，但她们也没话说，因为这就是竞技体育。”

　　当然，在获得奥运会的参赛资格后，更多人也开始关注栾菊杰的奥运目标。对此，她说：“这应该是我参加的最后一次奥运会，由于体力外加伤病，我感觉比赛时力不从心，所以我对奥运会没什么目标，就是希望自己尽量打好，当然如果我打不好，也希望关心我的人别失望，因为对我来说这已是极限了，在历史上没人会在这个年龄继续打比赛。奥运会的精神就是重在参与，我能参加奥运会，代表的是所有海外华人，也代表我这一代人。”