奥运功勋导演赞张艺谋 雅典开幕式灵感来源歌剧

　　贴上“开闭幕式总导演”标签

　　帕帕约安奴今年44岁，但是看上去更像一个大男孩，留着和他的《美狄亚》里的男主角一样的髭须，笑起来有一副恬美的神气。而他回答起问题来，却在平静中掩藏着锋芒。2004年之前，尽管他已经有了《美狄亚》、《人类欲望》、《永远》等获得希腊国家艺术大奖的作品，但他更多的标签还是一个“先锋艺术家”，有时候甚至是希腊“亚文化”的代表，因为他为很多希腊地下杂志创作漫画作品。直到2001年，他接受了希腊奥组委主席吉亚娜·安哲罗普罗斯－达斯卡拉奇（Gianna Angelopoulos-Daskalaki）的邀请，担任2004年雅典奥运会开闭幕式的总导演，尤其是在开幕式被诸多媒体称赞为“杰作”之后，他才从一个有些另类的角色，变成了希腊文化的代表人物之一。

　　2004年奥运会结束之后，他就被贴上了“开闭幕式总导演”的标签，走到任何地方都难以摆脱。他有些无可奈何，“我必须接受这个标签，在我的国家还有其他国家，包括中国，人们因为我为奥运会所做的工作而感谢我，这让我很开心。

　　和希腊奥组委的合作，在他看来也可以称得上愉快，“我只用对吉亚娜一个人负责，我有了想法，就会和他们沟通，然后写成脚本。每写好一段脚本，我们就会签一个合同，把这段最终确定下来。这样就省却了不停修改的折磨。她非常强势，有很多自己的看法，但是她很相信我，所以我们进行得很顺利。”

　　在奥运会结束之后，他依然在雅典郊外的小工作室里工作，“我更喜欢戏剧，排舞蹈和戏剧的时候，我可以很自由地表达，可以很暴烈，也可以很恐怖。”而奥运会的邀请，对他来说，则是一个“任务”，抑或说“使命”，“我接受这个使命，是因为那是一个挑战，能得到一种独特的体验”。