帆船志愿者刘祺精通五国语言 沟通采访游刃有余
https://2008.sohu.com 2007年08月15日04:03 半岛都市报
我来说两句个头不高的刘祺目前就读于加州大学洛杉矶分校。他的特长就是精通除了汉语外四国语言,平时除了与外国运动员沟通,帮助他们解决一些比赛中的困难外,正式比赛中,刘祺将负责对外国运动员的采访以及及时引语的编写。对于自己的工作,刘祺显得游刃有余。
由于父亲是八一队的运动员,从小耳濡目染,刘祺对体育也有着非同一般的热情。初三离开中国到美国学习的他已经在美国生活学习了十个年头。“英语已经成为我的第二母语,现在在生活中遇到一些问题,用英语交流反而会更流利。”刘祺表示。语言能力超强的他不仅对英语精通,还在美国自学了法语、德语、西班牙语。
目前刘祺大部分时间都是在美国生活,问及他是如何得知帆船赛服务消息的时候,刘祺表示,自己是在网上看到的报名消息,决定报名后,家人也非常支持自己。“我爸爸说‘你的语言特长肯定可以为帆船赛做点贡献。’所以去年我就报名参加了第一次帆船测试赛的志愿者工作。很高兴今年再次回到青岛服务帆船赛,希望明年还会有这个机会。”
刘祺工作的团队一共有四人,除了他以外其他三人都是外国人。对比去年帆船赛与今年比赛的不同时,刘祺说:“应该说今年感觉工作更轻松了,特别是去年并没有外国人来参予我们的志愿者工作,他们的加入让我们今年的工作更加轻松。”
(责任编辑:严国平)