北京奥运会在美将有汉语转播 重点转播乒乓球

　　新华网纽约2月11日电（记者马小林）记者11日从拥有北京奥运会在美国电视转播权的美国全国广播公司（ＮＢＣ）获悉，该公司日前与多元文化传播集团签约，在北京奥运会期间部分有线电视转播中，由后者提供汉语和韩语解说。

　　ＮＢＣ负责北京奥运会电视转播的官员曾克尔说：“ＮＢＣ一直想把在美国国内的外语转播当成转播北京奥运会的一项重要工作去做，多元文化传播集团在华裔和韩裔社区中具有的影响力是促成双方这次合作的动力源。”

　　多元文化传播集团负责人刘恕表示，与ＮＢＣ携手转播北京奥运会部分项目比赛是一种双赢的选择。他们将用汉语和韩语重点转播乒乓球、跆拳道等华裔和韩裔观众喜欢的比赛，另外还将转播足球、篮球、棒球等项目的比赛。

　　除了在一些有线电视中用汉语和韩语转播北京奥运会比赛之外，多元文化传播集团还获得独家电台转播权。北京奥运会期间，人们可以通过广播收听该集团提供的这两种语言的实况解说。